<marquee>Mariana David

Mariana David - PARTIE 1
Rubriques TRADUCTRICE LA REINE- part1 LA REINE- part 2 EXPO a:LE MUSEE EXPO b:LE MUSEE EXPO c:LE MUSEE EXPO d:LE MUSEE EXPO e:LE MUSEE EXPO f:LE MUSEE EXPO g: LE MUSEE EXPO h :LE MUSEE EXPO i :LE MUSEE EXPO j :LE MUSEE EXPO k :LE MUSEE EXPO L:LE MUSEE EXPO M :LE MUSEE EXPO N :LE MUSEE EXPO O :LE MUSEE EXPO P :LE MUSEE EXPO Q :LE MUSEE EXPO R :LE MUSEE EXPO S :LE MUSEE EXPO T :LE MUSEE EXPO U :LE MUSEE EXPO V :LE MUSEE EXPO W :LE MUSEE EXPO X :LE MUSEE EXPO Y :LE MUSEE Liens PARTIE 2 EMILIEN CASALI COMPAGNONS BALLADINS	Home \| Album-Photo \| Contact
	LA REINE AUX YEUX DE CRISTAL - PARTIE 1 ROBERTO MISS MARYL LE COMTE SYLVESTRE BOGDAN BELLEPLUME FRATERNELIA/LA BOHEMIENNE LES DEUX JOURNALISTES Lieu : L’action se déroule à bord de la Salamandre (magnifique goélette ancrée dans le port de Constanta en mer noire (Roumanie) Auteur : Emilien CASALI Genre : Comédie Fantastique PIECE SOUS HAUTE PROTECTION JURIDIQUE - PROTECTION SACD (Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques) Je remercie les professeurs et élèves francophones qui ont participé au concours Hiver 2009 (période du 8 décembre 2008 au 8 mars 2009) - CLIQUEZ SUR LES LIENS DES PROFESSEURS CI-DESSOUS) a href=" http://grandreportage4.populus.org/rub/14" target="_parent">Les élèves de Virginia Sergentu Denisa STROE , Corina MORTICI, Mihaela RADUCU, Ana MINCA (Vainqueur), Alexandra NAE Les élèves de Madame GIOVANA DINCA (Roumanie) Ema posoceanu (vainqueur), Veronica Butnariu(vainqueur) Les élèves de Madame Adelita Anoca Tamasan (Roumanie) Adelina Palade Les élèves de Madame Mariana David, Pitesti(Roumanie) Andrada Jevric, Silviu Anghel, Bogdan Toader, Alina Mustata, Alina Pandelea (Vainqueur), Daniela Chivu, Maria Burcea, Marina Raicu (Vainqueur) Les élèves de Mademoiselle Adriana Lizondo de l'école de la Banda de Santiago del Estero (Argentine)(CLIQUEZ SUR LE LIEN !) Mayra Grimaldi (vainqueur) Les élèves de Madame Corina Fenichiu de l'école Sandra, Jud. Timis (Roumanie)(CLIQUEZ SUR LE LIEN !) Alina Rebeca Popa (vainqueur, Sanda Pasca,Denisa Iancu (vainqueur) Les élèves de Elena Blejdea (CLIQUEZ SUR LE LIEN !) Ema Coblisan, Adania Negrea, Anca Crisan, Ioana Jurca, Andreea lacotiti, Florina Florea (vainqueur), Adrian Pop Les élèves de Lucica Ion (CLIQUEZ SUR LE LIEN !) Florin Lepadatu (vaiqnueur), Oana Zlatovici PROLOGUE BOGDAN BELLEPLUME, SYLVESTRE, FRATERNELIA L’action se déroule à bord de la Salamandre, magnifique goélette ancrée dans le port de Constanta en Roumanie. En soirée… Sylvestre fait les cent pas sur le pont de la goélette… BOGDAN BELLEPLUME, se tient à coté de son chevalet sur lequel repose une grande toile bleue azur, un pinceau à la main A quoi songez-vous, Monsieur Sylvestre ? Vous avez l’air tracassé. SYLVESTRE Rends-toi compte, Bogdan, Roberto et Miss Maryl ne sont toujours pas rentrés du Marché de Constanta alors que nous sommes sensés lever l’ancre à 20 heures… dans 15 minutes précisément. Nous allons prendre du retard à coup sûr. FRATERNELIA, apparaît sur le lieu, une boule de cristal à la main Ne vous ne faites pas, Monsieur Sylvestre, ils ne vont pas tarder à grimper à bord de la Salamandre. A l’instant où je vous parle, vos deux tourtereaux sont retenus sur le quai par une horde de journalistes qui les assaillent de questions. SYLVESTRE Vous connaissez mon nom ? FRATERNELIA Tout le monde connaît Monsieur Sylvestre depuis qu’il est devenu le nouveau facteur de Roumanywood. La vie est belle, mon ami ? SYLVESTRE Ah ! j’y suis… c’est la poste qui vous envoie. FRATERNELIA En vérité, ce sont les oracles. SYLVESTRE Je ne veux rien savoir. Vous direz à vos chers collègues de la poste que j’abandonne mon service pour quelques jours seulement. Dites-leur que je suis parti en mer noire pour une mission spéciale à la recherche d’un trésor fabuleux et que nul n’est sensé le savoir. Au revoir, Madame. FRATERNELIA Il se trouve que j’ai pour mission de vous guider dans votre prochaine aventure. SYLVESTRE Je ne crois pas vous connaître, ma petite dame ? FRATERNELIA Je m’appelle Fraternelia. SYLVESTRE Enchanté ! (Puis il regarde sa montre) Qu’attendent-ils pour grimper à bord, ces deux-là ? FRATERNELIA, lui tend la main Je me demande où est passé votre galanterie légendaire ? SYLVESTRE Vous me prenez par les sentiments, c’est bien cela ? Qu’à cela ne tienne, ma petite dame ! (lui fait le baisemain) FRATERNELIA Je vois que vous n’avez rien perdu de votre charme, mon brave. SYLVESTRE Ce n’est pas pour rien que l’on me surnomme « Le phénix de ses dames. » Oh, mais que vois-je ? (Il désigne la boule de cristal du doigt) Quel est cet objet curieux que vous tenez en main ? FRATERNELIA Il s’agit d’une boule de cristal sensée prédir l’avenir. SYLVESTRE Je parie que vous êtes liseuse de bonne aventure. FRATERNELIA En quelque sorte. SYLVESTRE Mon flair ne me trompe jamais. Mais alors, pouvez-vous me dire si vous voyez un trésor caché dans votre boule ? FRATERNELIA Je ne vois pas de trésor caché. En revanche, je sais où il se trouve. SYLVESTRE Vous ne voyez pas le trésor, mais vous savez où il se trouve. C’est plutôt louche comme histoire !? FIN DU PROLOGUE ------------ ACTE 1 / SCENE 1 LE COMTE, BOGDAN BELLEPLUME, SYLVESTRE, FRATERNELIA Bogdan continue de peindre… LE COMTE, une canne à la main, surgit brusquement en compagnie d’un chien agrippé à son peignoir marron Lâche mon peignoir, espèce de vilain ! (Il se débat) SYLVESTRE Ca par exemple ! Ne me dites pas que Monsieur le Comte se fait dévorer par un chien ? LE COMTE se débat contre le chien hargneux C’est le cinquième animal enragé qui s’en prend à mon pauvre peignoir aujourd’hui. Qu’attendez-vous pour le chasser, Sylvestre ? SYLVESTRE, reste les bras croisés Ce sont vos oignons, Monsieur le Comte. LE COMTE, se débat contre le chien hargneux Débarrassez-vous de lui, andouille ! C’est un ordre ! SYLVESTRE Ce n’est pas marqué « garde du corps » sur mon front. LE COMTE, se débat avec le chien Je ne vois pas le rapport avec ce chien ? SYLVESTRE Débrouillez-vous sans moi ! LE COMTE, se débat avec le chien Aidez-moi, andouille ! Cet enragé va dévorer mon peignoir ! FRATERNELIA, se saisit de la canne de Monsieur le Comte Vous permettez que j’en fasse mon affaire, Christophe Rodolphe… LE COMTE Au voleur ! Au voleur ! Quelqu’un a volé ma canne ! Au voleur ! FRATERNELIA Je souhaite vous venir en aide, Monsieur le Comte. LE COMTE, lui reprend la canne Vous n’avez rien à faire ici, Madame. Rendez-moi ma canne ! (Le chien bondit sur le Comte et lui lèche le visage) Au secours ! FRATERNELIA, se saisit de la canne qu’elle dirige sur le chien Disparaît d’ici à tout jamais, vilaine bête ! Le chien disparaît du lieu comme par magie LE COMTE, se relève Que s’est-il passé ? Qu’avez-vous fait du chien, Madame ? FRATERNELIA, lui rend la canne Ce n’est pas moi, Monsieur le Comte… c’est votre canne. LE COMTE Qui ? Que ? Quoi ? SYLVESTRE Mais l’on dirait que votre canne possède des pouvoirs magiques, Majesté ? LE COMTE, lui botte les fesses Hors de ma vue, andouille ! FRATERNELIA Sauf votre respect, Christophe Rodolphe, je vous trouve très irascible en ce moment. LE COMTE Mais il y a de quoi, Madame ! Roberto me fait perdre mon calme, voyez-vous. Je prends du retard sur mes recherches qui plus est. FRATERNELIA Il ne vous en faut pas beaucoup pour vous mettre en pétard. LE COMTE, la pousse avec sa canne vers la sortie De quoi je me même, Madame ? Vous n’avez rien à faire ici. Il est formellement interdit à quiconque de traîner à bord de la Salamandre en dehors de mes compagnons de voyage. De l’air ! SYLVESTRE Fraternelia connaît l’endroit où se trouve le trésor, Majesté. LE COMTE Qui ? Que ? Quoi ? Fraternelia disparaît du lieu SYLVESTRE Elle ne le vois pas, mais elle sait où il se trouve. LE COMTE Qui ? Que ? Quoi ? Comment cela ? SYLVESTRE Elle l’a vu dans sa boule de cristal. N’est-ce pas ma petite dame ? (Il n’aperçoit plus Fraternelia ) Mais où est passée la liseuse de bonne aventure ? je crois bien que vous l’avez fait fuir, Majesté !? LE COMTE Qui ? Que ? Quoi ? (Il lui botte les fesses) Fichez le camp, andouille ! FIN DE LA FIN DE LA SCENE 1 ----------- ACTE 1 / SCENE 2 LE COMTE, SYLVESTRE, ROBERTO, MISS MARYL, BOGDAN BELLEPLUME, LES 2 JOURNALISTES ROBERTO, vêtu du traditionnel costume du Père Noël, surgit en compagnie de Miss Maryl et de 2 femmes journalistes qui l’assaillent de questions Je regrette, Mesdemoiselles les journalistes, la goélette doit lever l’ancre. Bye ! Bye ! LA PREMIERE JOURNALISTE, lui tend le micro Après Roumanywood, dans quel pays compte se rendre le Père Noël ? MISS MARYL Vous feriez bien de retirer votre costume, Roberto, les fêtes sont terminées. Le Père Noël doit se reposer maintenant. ROBERTO, ému Les enfants vont beaucoup me manquer. MISS MARYL, lui tend un mouchoir Séchez vos larmes, Roberto ! La vie continue ! ROBERTO, plonge dans les bras de Miss maryl Je suis triste à l’idée de devoir quitter mon rôle. Dans la peau du Père Noël, j’éprouvais une sensation de bien être… Les journalistes pleurent… MISS MARYL, repousse Roberto Ressaisissez-vous, voyons ! ROBERTO, plonge dans les bras du Comte Tous les enfants m’aimaient… tous les enfants me souriaient… LE COMTE, le repousse Foutez-moi la paix ! Les journalistes pleurent… ROBERTO, plonge dans les bras de Sylvestre Tous les enfants m’acclamaient… tous les enfants chantaient… Tous les enfants dansaient… LA SECONDE JOURNALISTE, s’agenouille et s’accroche au pantalon de Roberto Ce rôle vous colle si bien à la peau, Roberto, ne l’abandonnez pas ! ROBERTO, pendu au cou de Sylvestre Tous les enfants m’admiraient… tous les enfants me parlaient… LA SECONDE JOURNALISTE Restez avec nous, Père Noël ! Ne partez pas ! ROBERTO Tous les enfants chantaient… tous les enfants riaient… tous les enfants rêvaient… de véritables anges ! LA SECONDE JOURNALISTE Ne nous abandonnez pas, Père Noël ! Restez avec nous ! SYLVESTRE, se saisit d’un micro Je regrette, ma petite dame, mais le Père Noël a d’autres projets en vue. Bon, maintenant, circulez, Mesdemoiselles les journalistes, nous devons lever l’ancre ! J’ai hâte d’en découvre ! LA PREMIERE JOURNALISTE, tend le micro à Roberto Est-il exact que vous recherchez un trésor, Roberto ? Et si oui, de quel trésor s’agit-il ? ROBERTO, essuie ses larmes, très ému Je parlerai uniquement en présence de mon avocat. LA SECONDE JOURNALISTE Encore une question, s’il vous plait. Vos lecteurs ont suivi avec un grand intérêt vos premières aventures dans la galerie des étoiles. Pensez-vous que le trésor se trouve là-bas ? MISS MARYL, se saisit d’un micro Vos lecteurs semblent en savoir des choses à votre sujet, Roberto !? LA PREMIERE JOURNALISTE Vous confirmez, Roberto ? ROBERTO, entraîne les deux journalistes vers la sortie Je ne confirme rien du tout, Mesdemoiselles. Il s’agit d’un rêve que j’ai fait l’autre jour dans l’Orient Express. Mes lecteurs colportent des rumeurs invraissanblables sur mon compte. La galerie des étoiles n’a jamais existé pas plus que le trésor. Je suis navré. Au revoir ! (Les deux journalistes quittent les lieux) FIN DE LA SCENE 2 -------------- ACTE 1 / SCENE 3 LE COMTE, SYLVESTRE, ROBERTO, MISS MARYL, BOGDAN BELLEPLUME MISS MARYL Voilà que les lecteurs s’intéressent aux rêves du Père Noël à présent. SYLVESTRE Il est grand temps que nous levions l’ancre. LE COMTE, se saisit d’un micro Tout compte fait, je me demande si ce n’est pas Monsieur Sylvestre qui est à l’origine de cette rumeur ?... connaissant cette andouille… SYLVESTRE, le saisit par le col Qui ? Que ? quoi ? Qu’insinuez-vous par là, Monsieur le Comte ? LE COMTE Je n’insinue rien, Andouille. Je constate tout simplement que vous ne savez toujours pas garder votre langue. SYLVESTRE Savez-vous ce qu’elle vous dit l’andouille ? LE COMTE L’andouille ferait mieux de ranger sa langue dans sa poche. ROBERTO, les sépare Gardez votre sang froid, Messieurs ! N’oubliez pas que nous sommes en mission. MISS MARYL Autrefois, je vous ai connu plus cool, Sylvestre. SYLVESTRE Cool, cool, cool… c’est facile à dire. LE COMTE Il suffit de le vouloir très fort, Sylvestre. SYLVESTRE Ne m’adressez plus la parole, je vous prie. LE COMTE Inspirez ! Respirez ! Inspirez ! Respirez ! SYLVESTRE Je sens que je vais exploser. Retenez-moi ou je fais un malheur ! ROBERTO Et si nous levions l’ancre, mes amis ? Qu’en dites-vous ? SYLVESTRE Ce n’est pas trop tôt, monsieur le héro. Je vous signale que nous avons cinq minutes de retard. LE COMTE, quitte les lieux Hissons les voiles ! SYLVESTRE Bon débarras, Monsieur le Comte ! MISS MARYL Toutefois, il y a un léger problème, Roberto… ROBERTO Ah bon ? Et lequel ? MISS MARYL Nous n’avons aucune idée du but que nous devons atteindre ? De même que nous ignorons le chemin qui doit nous y conduire ? on n’est pas très avancés ! Quel est notre but exactement ? ROBERTO, lève l’ancre Laissons nous guider par les étoiles, Miss Maryl ? MISS MARYL Comme c’est curieux, je n’en vois aucune dans le ciel, ce soir. ROBERTO, lève l’ancre Dans ce cas, improvisons ! MISS MARYL Si j’ai bien compris, nous partons à l’inconnu. SYLVESTRE Et si l’on faisait appel aux dons de la liseuse de bonne aventure ? ROBERTO, finit de lever l’ancre Qui ? Que ? Quoi ? SYLVESTRE Bogdan l’a vu tout comme moi. N’est-ce pas, jeune homme ? BOGDAN, qui peint toujours sur la toile Je confirme. Elle sait lire l’avenir dans une boule de cristal. MISS MARYL Qui ? que ? Quoi ? FIN DE LA SCENE 3 -------------- ACTE 1 / SCENE 4 FRATERNELIA, SYLVESTRE, ROBERTO, MISS MARYL, FRATERNELIA FRATERNELIA, apparaît avec la boule de cristal à la main Votre route sera clairsemée d’étoiles plus vous vous approcherez du but, mais une seule aura le pouvoir de vous éclairer. ROBERTO, tient l’ancre dans ses mains Qui peut me dire ce que fait cette femme à bord de la Salamandre alors que nous venons de lever l’ancre ? MISS MARYL Cette passagère n’était pas prévue à bord. SYLVESTRE Mes amis, je vous présente Fraternelia notre guide. Madame connaît tous les secrets du monde grâce à sa boule de cristal. FRATERNELIA, touche Miss Maryl et Roberto Je suis tellement contente de rencontrer les deux tourtereaux en chair et en os. SYLVESTRE, touche à son tour Roberto et Miss Maryl C’est vraiment eux ? Je n’en crois pas mes yeux ! ROBERTO Lâchez-moi la grappe, Sylvestre ! Je ne suis pas votre chose. Sylvestre se saisit de l’ancre MISS MARYL Eh bien, que pouvons-nous faire pour vous, Fraternelia ? FRATERNELIA C’est plutôt vous qui allez faire quelque chose pour moi. De mon coté, je me contenterai simplement d’observer de loin. LE COMTE, surgit, menaçant Sylvestre avec sa canne Votre amie se moque de nous, andouille. S’il s’agit d’une plaisanterie, je vous préviens… SYLVESTRE, l’ancre dans ses mains Sauf votre respect, Christophe Rodolphe, je vous trouve très irascible en ce moment. LE COMTE Qui ? Que ? Quoi ? SYLVESTRE Cool, cool, Majesté ! Pour l’instant, nous n’en sommes qu’aux hors-d’œuvre. Dans quelques minutes, vous allez voir ce que vous allez voir : la boule de cristal va nous dévoiler l’endroit où se trouve le trésor. (Il lui donne l’ancre) Tenez, c’est pour vous, mon vieux, je vous l’offre. LE COMTE Expliquez-vous, Monsieur Sylvestre. SYLVESTRE La parole est à vous, ma petite dame ! FRATERNELIA, les yeux collés sur sa boule de cristal Je vois quelqu’un qui se rend sur les lieux où le trésor est caché… il s’y rend dans un traîneau tiré par deux rênes… LE COMTE De qui s’agit-il ? ROBERTO De quel trésor s’agit-il ? FRATERNELIA Que se passe-t-il ? Tout devient flou. Il semblerait que Monsieur le Comte fasse interférence !? LE COMTE Qui ? Que ? Qoui ? Comment ça ? FRATERNELIA Oh, mais que vois-je ? Voyez-vous cela, Majesté. LE COMTE Je ne vois que le vide dans votre boule. Passez votre chemin, Madame ! FRATERNELIA, lit dans sa boule « Lorsque votre château survolera les nuages, Majesté, la reine aux yeux de cristal viendra vous enlever durant votre sommeil. Elle vous emportera dans son royaume et fera de vous son esclave à tout jamais. Seule votre bonne étoile pourra vous rendre la liberté. Or tout dépendra de votre bonne volonté. » FIN DE LA SCENE 4 --------------- ACTE 1 / SCENE 5 FRATERNELIA, SYLVESTRE, ROBERTO, MISS MARYL, FRATERNELIA, BOGDAN BELLEPLUME LE COMTE Que me chantez-vous là, Madame la bohémienne ? MISS MARYL Revenons au trésor si vous le voulez bien, Monsieur le Comte. LE COMTE Je souhaiterais tout d’abord que Madame s’explique… c’est quoi cette histoire de château… de reine… je ne sais trop quoi ? Je vous écoute. ROBERTO On verra cela plus tard, Monsieur le Comte. MISS MARYL Poursuivez, Fraternelia ! Qui doit aller récupérer le trésor en traîneau ? SYLVESTRE Où se trouve-t-il exactement ? FRATERNELIA, lit dans sa boule de cristal Je vois dans ma boule une petite ville située au centre de la Bulgarie située dans la vallée des roses… désolé, je ne vois rien d’autre. ROBERTO En Bulgarie, dites-vous ? SYLVESTRE Il n’y a rien de spécial en Bulgarie. LE COMTE C’est bien ce que je pensais, cette femme se moque de nous. FRATERNELIA Détrompez-vous, Sylvestre. Il y a bien plus que vous ne l’imaginez. Il y a Seuthopolis par exemple. ROBERTO Qui ? Que ? Quoi ? MISS MARYL Je crois bien qu’il s’agit d’une ancienne ville thrace. FRATERNELIA Parfaitement. SYLVESTRE Je ne vois toujours pas le rapport avec le trésor ? MISS MARYL C’est là-bas où naquit Spartacus. FRATERNELIA, l’applaudit Félicitation, Miss Maryl ! LE COMTE Cette femme délire. FRATERNELIA, disparaît du lieu comme par magie Affaire à suivre… à plus tard, mes amis ! Que les étoiles éclairent votre chemin ! LE COMTE Elle a disparu ? Eh bien, bon débarras ! SYLVESTRE Vous avez compris quelque chose, Miss Maryl ? Où se trouve ce fameux port ? Vous avez une idée, ma petite dame ? MISS MARYL Sur la côte bulgare. ROBERTO Décidément, vous êtes incollable, ma chère. LE COMTE Je n’en crois pas un seul mot. Cette femme nous a mené en bateau. MISS MARYL Cette femme a dit vrai. Spartacus est bien né à Seuthopolis. LE COMTE C’est un trésor que nous recherchons. MISS MARYL Mais il s’agit de son trésor, Majesté. LE COMTE Comment pouvez-vous croire à une sottise pareille ? Tout ceci n’est dû qu’au fruit du fantasme d’une pauvre illuminée. Foutaise ! MISS MARYL N’avez-vous jamais entendu parlé du trésor de Spartacus, Monsieur le Comte ? LE COMTE Je n’imagine pas ce barbare avec un trésor. Foutaise ! SYLVESTRE Vous commencez à m’intéresser, Miss Maryl. C’est quoi au juste cette histoire ? MISS MARYL Je vais vous raconter cette histoire devant une bonne tasse de thé. Qu’en dites- vous, Messieurs ? LE COMTE Foutaise ! Allez-y sans moi. ROBERTO Vous ne voulez vraiment pas savoir, Christophe Rodolphe ? LE COMTE, quitte les lieux Bonne journée, Monsieur ! ROBERTO Tans pis pour vous ! Vous ne savez pas ce que vous perdez. BOGDAN L’important, c’est que tu y sois, Roberto. N’est-ce pas ? ROBERTO En effet, Bogdan ! Oh, mais je vois que tes travaux ont bien avancés, mon ami ? BOGDAN Comment trouves-tu ma nouvelle toile, Roberto ? ROBERTO Cette fresque représente une bataille, dirait-on. BOGDAN Il s’agit du dernier combat d’un célèbre gladiateur. Tu ne le reconnais pas ? ROBERTO Spartacus ! BOGDAN, entraîne Roberto au centre de la toile Le moment est venu pour toi de prendre la poudre d’escampette, Roberto. Ce combat est aussi le tien. Ton retour en Terre de France est pour bientôt. Ce dernier voyage doit t’apporter la consécration. Suis-moi ! Nous partons à Kazanlak. ROBERTO Où cela ? BOGDAN Dans l’ancienne ville Thrace de Seuthopolis. ROBERTO Tu plaisantes ? Qui t’as dit quoi ? BOGDAN, le pousse dans la toile C’est mon petit doigt qui me l’a dit. Tous deux disparaissent dans la toile. La toile disparaît à son tour. Un nuage de fumée envahit les lieux FIN DE LA SCENE 5
(c) Mariana David - Créé à l'aide de Populus. Modifié en dernier lieu le 9.03.2009 - Déjà 6582 visites sur ce site!